“You are good man,Thanks very much!”近日,在桃林派出所外国人管理服务站内,来自巴基斯坦的JID握着民警乔东洋和ARAIN的手连连表示感谢。
9月14日,桃林派出所社区民警乔东洋接到巴基斯坦客商JID求助,称其2019年存放在桃林镇居民徐某处价值13万元的货物被变卖,寻求民警帮助。接到求助后,民警第一时间邀请JID和桃林镇徐某到桃林派出所外国人管理服务站了解情况,帮助协调双方之间矛盾纠纷。 经过详细了解得知,原来2018年JID来到桃林从事收购汽车零配件的生意,当时经常从徐某处购买汽车零配件,在征得徐某同意后JID将其在桃林镇收购的所有货物都暂存在徐某的货场内。2019年下半年,JID有事回巴基斯坦,后JID因为生病未能及时和徐某联系,直到2021年身体恢复后才和徐某取得了联系,当时徐某催促JID尽快将货场转运走,但JID因为国内市场变化不愿意将货场运回国,希望徐某待其来到中国后自行处理。 之后因为疫情原因,直到今年7月,JID才买到来中国的机票。但是当JID来到徐某的货场后,发现之前的货物已经找不到了,询问徐某后,徐某称其三四年来,自己的生意也因为疫情连年亏损,JID的货物已经被其变卖抵作租金。JID称当初做生意时徐某并未跟其提过租金的事情,徐某则辩称当初JID也没说要把货物存放这么久,况且他们自己租用场地也要交租金给别人,双方一时争执不下。此外,在调解的过程中,民警发现双方不仅诉求有差异,而且对于货场的数量和价值都都存在争议,且巴基斯坦客商JID因为汉语和英语都只会一点点,沟通起来有障碍,调解进行的异常艰难。 调解陷入僵局之时,乔东洋想到了他的巴基斯坦老朋友“阿龙”,“阿龙”本名ARAIN,是一名长期在中国的巴基斯坦客商,经过联系,“阿龙”欣然接受民警的协助调解纠纷请求,立即来到外国人管理服务站,一边担任巴基斯坦客商JID的翻译,一边担任群众调解员。调解过程中,徐某承认JID的货物只变卖了三分之一,还剩三分之二被其转移到了其他地方,但是因为市场行情的原因,以前价值十几万的货物现在最多只能卖到2019年一半左右的价格。JID也了解到徐某这几年生意也不顺利,连年亏损。最终,在民警乔东洋和“阿龙”的共同努力下,矛盾双方考虑到疫情给彼此都带来了生意上的负面影响,互相都理解了彼此的难处,最终徐某同意将已经卖掉的三分之一货物抵作全额租金,剩余的三分之二的货物全部还给JID,双方达成和解,握手言和。 至此,一场跨越万里、时隔四年的矛盾纠纷被民警乔东洋和他的热心朋友“阿龙”共同化解,JID握着民警和“阿龙”的手向他们表示了由衷的感谢,连连夸赞中国警察和“阿龙”都是“good man”!
|